Chez moi en deux écrans ça passe bien, juste des textes qui dépassent de la largeurs du cadre en "attract mode" (crédits, high scores,...) du coup j’ai fait de petites modifs au réglages du pup pack, c’est mieux. Mais rien qui ressemble à ton problème.
Au cas où, tu as bien choisi la bonne option de .bat dans le dossier du pup pack (2 écrans, 3 écrans, etc...) ?